Dzis bardzo krotko i tylko po polsku!
Today really quickly and only in Polish!
U nas w domu od soboty jest Martina, jest super, bardzo szybko uczy się polskiego, chodzi do pierwszej liceum. Zaskoczyły ją w Polsce niskie ceny jedzenia i ciuchów, a także zimne, wietrzne poranki. A w ramach ciekawostki - rosół był jej nieznany, więc jako rodowita Włoszka makaron chciała jeść widelecem ;) my z siostrami i rodzicami nauczyliśmy sie juz trochę słowek włoskich a także lamaczy języka ;)
Generalnie goszczenie to świetna i bardzo rozwijająca zabawa! :)
W poniedziałek wybrałam sie na rozpoczęcie roku do szkoły, potem wróciłam tam w srode, żeby dostać kopniaki na szczęście na wyjazd od znajomych, nauczycieli i przyjaciół. Spędziłam ostatnie w tym roku popołudnie w Poznaniu.
Z rodziną goszczącą rozmawiałam w poniedziałkowy wieczór na skype :) tym razem była także mama goszczącą, Virginie. Rozmawialiśmy ok. Godziny a czas ten minął w mgnieniu oka ;) i usłyszałam od nich to samo co tydzien wcześniej powiedziałam przez skype Martinie... "Następnym razem na skype będziesz siedziała juz po naszej stronie"!
Ja piszę do Was z Wrocławia, z Poznania wyjechałam wczoraj po 19. Nocowalam tutaj, u rodziny, a dzis z samego rana jem sniadanie i wyruszam z Tatą do Krakowa.
Rodzinko! Przyjaciele!
Moi kochani!
Trzymajcie się dzielnie! Ja zawsze jestem sercem z Wami i czekam na newsy z Polski! <3
Tymczasem wstawiam kilka zdjęć z pakowania i z teraz.
Całuję Was bardzo, już tęsknię, ale wiem że rozumiecie, że spełniam marzenie!
Spakowalam sie w 20 kg bagażu i 10 kg podrecznego! Yes yes yes! (To wcale nie taka prosta sprawa!) przepakowywalam sie sto razy i niestety musiałam wyjąć kilka swetrow i bluzek, ale niesamowicie ucieszyłem sie, kiedy po drodze wstapilismy na lotnisko we Wrocławiu i wagi wskazaly: 21,5 kg oraz 8,5kg!! Szybkie przepakowanie i voila!
Popatrzcie sobie teraz jak zmienialismy sie z przez ostatnie 4 lata, wszystko mam w albumie!
À bientôt! Do zobaczenia!
a Martina do jakiego liceum chodzi? Marcinek? :)
OdpowiedzUsuńTak, Marcinek ;)
Usuń