1.08.2013

Bonjour, l'aventure a commencé!


Czyli dzień dobry, przygoda się zaczęła!

Dostałam dziś wyczekaną informację o rodzinie goszczącej we Francji!

Region: Aquitaine
Departament: Dordogne
Miejscowość: Annesse-et-Beaulieu
AFS Périgord

W dużym skrócie: rodzice, trójka dzieci w wieku moich sióstr w Polsce, szkoła 12 km dalej, w Périgueux, własny pokój, godzina do Bordeaux! Jestem przeszczęśliwa!

Shortly saying: parents, three children as old as my sisters in Poland, school is 12 km from home, in Périgueux, own room, 1 hour to Bordeaux! I'm extremely happy!




Mail do rodziny już napisany! Spotkam się z nimi 8 września, zaraz po trzydniowym spotkaniu powitalnym AFS w Paryżu gdzie z całego świata przylecą wszystkie osoby, które biorą udział w wymianie kulturowej AFS we Francji w roku 2013/14. Bilet do Paryża też już jest. 

6 września się zbliża!


Co do języka, w którym będę pisała.. Czasem po polsku, czasem po angielsku, czasem po francusku :) Do wyjazdu napiszę jeszcze na pewno (po polsku) o możliwości goszczenia ucznia z wymiany (moja rodzina w Polsce od września też gości! Wszystko Wam opowiem!). Opiszę też jak dostać się na wymianę AFS, jak wygląda cała ta droga począwszy od zgłoszenia się.

Do zobaczenia! A bientôt!
 

2 komentarze:

  1. Ej to by bylo bez sensu gdybys pisala po francusku bo nic bysmy nie zrozumieli. No chyba gdybys tlumaczyla

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jeśli będę pisała o Francji po francusku to na pewno będzie też tłumaczenie po polsku lub angielsku :) na pewno wszystko zrozumiecie, nie martw się!

      Usuń

skomentuj